End the madness: Senator Chris Murphy of Connecticut sees paying college athletes as a civil rights issue.