Garfield phones have washed up on a Brittany beach for decades. Now we know why: a shipping container stuck in an undersea cave.