HUD files charges against Facebook for violating the Fair Housing Act with ad targeting that discriminates based on residence.