"I took this as a sign that I should persevere." Jessica Francis Kane finds life lessons in overlooked trees.