A new documentary about Muhammad Ali, done entirely in his own words, is the legendary boxer's "eulogy to himself."