A US court rules "chalking" of vehicle owners' tires is unconsitutional, falling under "unreasonable searches and seizures."