When combined with elevation data inside a 3D viewer, 18th-century maps of Scotland take on an astounding effect.