Multiple assaults and unsolved murders of black trans women in Dallas have sent shockwaves through the community.