No one likes the IRS. But the agency could be the answer for Democrats who are pushing to curtail wealth inequality.