Homelessness in Los Angeles grew 16% last year, to nearly 60,000 residents.