Facial recognition apps for pets are good for finding them if they get lost, but bad if you hoped the data were kept private.