How a promising satire startup focused on experiences and experiments—rather than clicks—died when Elon Musk pulled his funding.