Recycling plastic is dead. The only way to curb pollution is to hold plastics manufacturers responsible for their waste.