A study is using software to spy on teen phone usage in hopes of finding out why record numbers of kids are committing suicide.