The best makeup counter in New York? Is said to be found in the second-floor women’s bathroom at the Port Authority Bus Terminal.