A single sperm donor has been linked to an autism cluster of at least 12 children. One mother is suing for more oversight.