One in five teens will experience hearing loss—a rate that’s 30% higher than it was 20 years ago. Why? Earbuds, anecdotally.