Posing as Tiffany Trump, two students came close to acquiring her dad's tax returns through a financial aid database.