SoulCycle attendance has been on a slide ever since one of its major investors hosted a Trump reelection fundraiser.