A worrying harbinger: Fastest trans-Arctic crossing used liquefied natural gas, which will accelerate melting ice.