Unlike UPS brown or Home Depot orange, trademark board rules consumers don't associate yellow with Cheerios.