Cops harassed the homeless witnesses to a San Francisco police shooting—until one committed suicide.