Americans are spending more time at home—working, shopping, streaming—and it's reducing greenhouse gas emissions.