A study finds two spaces after a period improves reading comprehension—though possibly only with monospaced fonts.