Two male penguins in Sydney, caring for a fostered egg, welcome a tiny sub-Antarctic Gentoo chick into the world.