Before NASA's InSight performs tasks on Mars, engineers run tests on a nearly perfect simulation of the landscape.