Since 2015, John Donohue has been sketching the restaurants of New York City, and hopes one day to draw them all.