Inspired by his dad's diabetes, a Mexican scientist devised a way to turn wasted corn cobs into a sugar alternative.