The success of David McCullough's new book about pioneers shows the gap between critical thinking and “popular history.”