A look at the history of courtroom sketches, which depict more than what happened, but how it felt.