An emergency number targeting Houston flood victims goes to an insurance company—and other scams and fake news.