This year's flu is the worst since 2009—and hospitalizations just jumped, which likely means more deaths are coming.