A mysterious animal was killed in Montana last week—possibly a "wolfdog," but no one really knows what it is.