Elon Musk wants to build “a weird little Disney ride in L.A.”—i.e., a high-speed network of tunnels under the city.