Texting can lead to better customer service than calling, but be careful about your privacy.