Tight mortgage credit, skyrocketing student debt, the housing shortage—America is shifting hugely toward renting.