A synthetic alcohol alternative is being developed that delivers tipsiness—but not drunkenness—without the physical damage.