A photographer's "Passport Photos" series reveals what's lurking beyond the tiny frame.