Accuweather's CEO—Trump's pick for NOAA head—once argued federal weather data shouldn't be publicly available.